あと2日：咲き始めのひまわりを見に行こう
オープンまであと2日。ひまわりたちが次々と咲き始めています！
今週の天気予報は晴れ続きで、暑すぎず、散策にはぴったりの気候になりそうです。
今年は、苗がまだ小さい時期に強い雨が続き、畑が流されそうになる場面もありましたが、関係者の皆さんの努力と運のおかげで、開園日には元気なひまわりをたくさんお見せできそうです。
最初の数日にご来園いただいた方は、ちょうど咲き始めのひまわりを見ることができます。普段はなかなか見られない、開花のさまざまなステージを楽しめるのも、この時期ならではの魅力です。
今日は、地域の皆さんが暑い中集まって、明日の開園式と土曜日のグランドオープンに向けて準備をしました。プールやトランポリン、看板、ベンチなど、今年もたくさんの方に気持ちよく楽しんでいただけるよう整えています。
ひまわり園の期間中は、さまざまな特別イベントも開催予定です。詳しくはイベントページをご覧いただき、最新情報はインスタグラムでも発信していますので、ぜひチェックしてください！
We’re just two days away from opening, and the sunflowers are really starting to bloom! The weather forecast looks great for the coming week — sunny, but not too hot — perfect for a stroll through the garden.
Earlier this season, we had some heavy downpours that nearly washed away the young sunflower seedlings. But thanks to lots of hard work and a bit of luck, we’re happy to report that a healthy number of sunflowers will be in bloom on opening day. Visitors who come early will also get to enjoy a rare sight — sunflowers just on the verge of blooming. It’s a special chance to see the different stages of their growth.
Today, many members of the community came together under the sun to prepare for tomorrow’s opening ceremony and Saturday’s grand opening. We set up pools, trampolines, signs, seating, and more to welcome this year’s guests. We’re especially excited about all the special events happening during the two-plus weeks of the sunflower season.
¥You can find event details on our website, and be sure to follow us on Instagram for the latest updates!
More details on our event page!
